BLV
19.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ αποστρεψητε G654 V-AAS-2P υμεις G4771 P-NP και G2532 CONJ εγκαταλιπητε G1459 V-AAS-2P τα G3588 T-APN προσταγματα N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF μου G1473 P-GS ας G3739 R-APF εδωκα G1325 V-AAI-1S εναντιον G1726 PREP υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ πορευθητε G4198 V-APS-2P και G2532 CONJ λατρευσητε G3000 V-AAS-2P θεοις G2316 N-DPM ετεροις G2087 A-DPM και G2532 CONJ προσκυνησητε G4352 V-AAS-2P αυτοις G846 D-DPM



KJV
19. But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

KJVP
19. But if H518 ye H859 turn away, H7725 and forsake H5800 my statutes H2708 and my commandments, H4687 which H834 I have set H5414 before H6440 you , and shall go H1980 and serve H5647 other H312 gods, H430 and worship H7812 them;

YLT
19. and if ye turn back -- ye -- and have forsaken My statutes, and My commands, that I have placed before you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them -- then I have plucked them from off My ground that I have given to them,

ASV
19. But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

WEB
19. But if you turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;

ESV
19. "But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments that I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

RV
19. But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them:

RSV
19. "But if you turn aside and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

NLT
19. "But if you or your descendants abandon me and disobey the decrees and commands I have given you, and if you serve and worship other gods,

NET
19. "But if you people ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, and decide to serve and worship other gods,

ERVEN
19. "But if you don't obey my laws and commands that I gave you, and if you worship other gods and serve them,